哲学(filosofía)

哲学
哲学(てつがく[zhé xué./tetsu gaku])とは、
ギリシャ語のフィロソフィア
『Φιλοσοφία』
に由来する言葉です。

フィロッソ『Φιλόσο』やフィロ『Φίλο/φίλος』は、
仲間や友達を表しいます。

『Συζητήστε με φίλους, μιλήστε,
μάθετε την αλήθεια.
Βρείτε τον ορισμό της έννοιας.』
友と討論する、語る、
真実を見出す。
概念の定義を探す。

そのような行為がアカデミア
『Ακαδημαϊκή κοινότητα』と呼ばれる
学術コミュニティで行われていました。

既成概念『Προκαταλήψεις(Prokatalípseis)』
に捕らわれず、言葉『λόγια(lógia)』を見直す。
この【友との言葉】を哲学と呼ぶようになりました。


『Η διαδικασία της σκέψης μπορεί μερικές φορές να είναι
αντιπαθητική και να ακολουθεί παράλληλες γραμμές.』
思考する過程は時に反感を受け、
平行線を辿ることもあるでしょう。



『Σε μια εποχή(χρόνος) που η ύπαρξη του
Θεού(Theós) ήταν απόλυτη,
η Επιστήμη(Epistími) ήταν επίσης ένα γεγονός που ανέτρεψε το
Κατάσταση(Katástasi, καθεστώς) και την τιμή.』

の存在が絶対であった時代に、
科学(エピスティーミ)は、
地位(政権)や名誉を覆す事件でもあった。


『Ωστόσο, οι Έλληνες ήταν αυτοί που ξεπέρασαν γρήγορα την
κατάρα και συνήθισαν(Συνήθειες[Synítheies])
να ερμηνεύουν εύλογα και λογικά τα πράγματα.』

しかし、いち早く呪縛を乗り越え、
根拠を持って物事を合理的、
論理的に解釈する習慣「シンリーシエス」を
身に着けたのがギリシャ人でした。


Διάσημοι φιλόσοφοι
有名な哲学者
(Filósofos famosos)

●Platón, 『Πλάτωνας,』プラトン
platónico『πλατωνικός』
Ο Πλάτωνας υποστηρίζει τη φιλοσοφική προοπτική
της αναζήτησης της Εύρεση αλήθειας.
Αντιμετωπίστε τους άλλους με αγνά συναισθήματα
Μοιραστείτε την εμπειρία(πειρία) και τις γνώσεις(γνώση)
σας γενναιόδωρα.

Trata a los demás con sentimientos puros.
Comparta generosamente su experiencia y conocimiento
καλοσύνη

プラトンは,真理究明(Euresi aletheias)
エヴレシィ・アレヒアス(真理発見)
を目ざす哲学の見地であった。

純粋な気持ちで相手を想いやる。
経験(j実験)や知識を惜しみなく伝える。
その優しさ、
エピリヤ(ピリヤ)とグノシス
empiria(piria)とgnosi
カロシーミ(kalosyni)

●Nietzsche. 『Νίτσε.』ニーチェ
●Sartre.『Σαρτρ』サルトル

Υπήρξε μια αντίκρουση σε αυτή την ιδέα.
『この考えに対する反論があった。』

羅語(ラテン語)
希語・羅語・仏語・西語・葡語
ゲルマン語
独語・蘭語・英語・・
※ 日耳曼語
日耳曼(大半はこの漢字、他は独逸 日耳漫など使われない。)

τελευταίος 続く(つづく[teleytatos])